﻿---
title: "設定リファレンス：About"
description: "About の内容、文面、ツール、効果を実装に基づいて調べ、既定値、制約、現在未使用の旧項目を示します。"
url: "https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-about/"
language: "ja"
author: "Anglefeint"
published: "2026-11-13T00:00:00.000Z"
updated: "2026-11-14T00:00:00.000Z"
---

# 設定リファレンス：About

紹介の変更は[ページと機能ガイド](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/starter-guide-3-comments-about-and-theme-toggles/)、設定位置・導入は[第1回](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/starter-guide-1-configure-your-site/)、他の項目は[総合案内](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-reference/)へ。

本文は Markdown 記事からは読みません。`src/site.config.ts` の `i18n.locales.<locale>.about`、ページと章見出しは同言語の messages.about に置きます。以下はテーマ既定でデモの個人紹介ではありません。

## theme.enableAboutPage：ページのスイッチ

*   **型 / 既定値：** boolean / true。
*   **状態と役割：** 有効。有効言語の `/<locale>/about/` を生成し、無効なら標準 About と公共ナビ・Contact の対応先を提供しません。
*   **制約：** 1段落の非表示ではなく内容設定は削除しません。無効ページへの直接アクセスはホームへ自動転送しません。再ビルド・配備が必要で旧配備ファイル・既公開データの削除保証でもありません。
*   **例：** `theme: { enableAboutPage: false }`。

## About の内容とツール

表の接頭辞は **`i18n.locales.<locale>.about.`** です。例：sections.who は i18n.locales.ja.about.sections.who。型はマージ前の任意上書きで、省略は言語補完と既定値で補います。現在 zh / en は同じ英語プレースホルダーを使うため同値です。他言語には独自翻訳もあり、英語の既定から推測しないでください。

共通の長さ・URL 検証はないため、用途に合う短文・有効メール・リンクを指定します。配列は string\[\]、項目別マージでなく全置換です。空文字は汎用停止でなく各行に従います。例は各項目の値で対応階層に入れます。

### 本文

| 項目 | 型 | zh / en 既定値 | 状態・役割・制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `metaLine` | string | `"$ profile booted | mode: builder"` | 有効。見出し上の状態行で、空ならこの行を隠す。 | `"profile ready"` |
| `sections.who` | string | `"Write a short introduction about yourself, your background, and your primary focus areas."` | 有効。Who 本文で章見出しは変えない。 | `"私はフロントエンド開発者です。"` |
| `sections.what` | string | `"Describe what you build, your core skills, and the kinds of projects you want to be known for."` | 有効。What 本文。 | `"個人ブログとオープンソースのツールを作っています。"` |
| `sections.ethos` | string\[\] | [配列の既定値](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-about/#array-defaults)： sections.ethos | 有効。各要素が原則1件。空配列は項目だけを消し見出しは残す。 | `["まず分かりやすさを大切にします。","小さな改善を継続して届けます。"]` |
| `sections.now` | string | `"Share what you are currently building, shipping, or learning."` | 有効。Now 本文。 | `"最近は Astro を学んでいます。"` |
| `sections.contactLead` | string | `"Add a short collaboration note (for example: open to freelance, consulting, or full-time roles)."` | 有効。後の案内・リンクに接続する連絡段落の冒頭。 | `"お気軽にご連絡ください。"` |
| `sections.signature` | string | `"> Replace with your own signature."` | 有効。末尾引用と仮想 about.md に使用。 | `"好奇心を忘れずに。"` |

### 連絡先

| 項目 | 型 | zh / en 既定値 | 状態・役割・制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `contact.email` | string | `"you@example.com"` | 条件付き。trim 後空ならメールと contactEmailLead は非表示。リンクは元文字列なので前後空白を入れない。 | `"hello@example.com"` |
| `contact.githubUrl` | string | `"https://github.com/yourname"` | 有効。social.links と独立。空でも全リンクを自動非表示にしない。完全 HTTPS 推奨。 | `"https://github.com/yourname"` |
| `contact.githubLabel` | string | `"GitHub"` | 有効。そのリンクの表示名で GitHub 固定ではない。 | `"私の GitHub"` |

### ツール入口

| 項目 | 型 | zh / en 既定値 | 状態・役割・制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `sidebar.dlData` | string | `"DL Data"` | 有効。側欄 DL Data ボタンとアクセシブル名。改名で動作は変わらない。 | `"データパネル"` |
| `sidebar.ai` | string | `"AI"` | 有効。側欄 AI ボタンと名前。 | `"私のツール構成"` |
| `sidebar.decryptor` | string | `"Decryptor"` | 有効。デコーダー入口で内部ボタン文面ではない。 | `"デコードツール"` |
| `sidebar.help` | string | `"Help"` | 有効。側欄キーボードパネルの入口。 | `"キーボード"` |
| `sidebar.allScripts` | string | `"All Scripts"` | 有効。現在言語の記事目次入口。 | `"すべての記事"` |
| `scriptsPath` | string | `"/root/bash/scripts"` | 有効。目次表示パス、仮想接頭辞、初期ディレクトリ。本機・サーバーディスクではない。 | `"/home/me/notes"` |

### 共通文面

| 項目 | 型 | zh / en 既定値 | 状態・役割・制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `labels.modalOutput` | string | `"Output"` | 開いた後のタイトルには未使用。初期 HTML 仮値のみで、各 modals.title に上書きされる。 | `"出力"` |
| `labels.modalClose` | string | `"Close"` | 有効。ツールと本文ウィンドウを閉じる名前。機能停止ではない。 | `"閉じる"` |
| `labels.responseOutput` | string | `"Output"` | 有効。本文上の OUTPUT ラベル。 | `"OUTPUT"` |
| `labels.contactEmailLead` | string | `"Reach me via"` | 条件付き。メールが非空の場合の前文。 | `"メール："` |
| `labels.contactConnectLead` | string | `"or connect on"` | 有効。メール空でも常に連絡リンク前に表示するので文の接続に注意。 | `"こちらもご覧ください"` |
| `labels.backToTop` | string | `"Back to top"` | 条件付き。トップへ戻るヒント・名前。表示閾値は変えない。 | `"ページの先頭へ"` |
| `labels.quickAccess` | string | `"Quick access"` | 有効。側欄ツールナビのアクセシブル名。 | `"クイックツール"` |
| `labels.contactEmailLabel` | string | `"email"` | 条件付き。メール非空時の可視文字でメールアドレスではない。 | `"メールを送る"` |

### ツールダイアログ

| 項目 | 型 | zh / en 既定値 | 状態・役割・制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `modals.dlData.title` | string | `"Downloading..."` | 条件付き。データ演出のタイトル。 | `"データ転送"` |
| `modals.dlData.subtitle` | string | `"Critical Data"` | 条件付き。演出内副題でファイルは取得しない。 | `"デモデータ"` |
| `modals.ai.title` | string | `"AI"` | 条件付き。AI テキストパネルのタイトル。 | `"ツールとワークフロー"` |
| `modals.ai.lines` | string\[\] | [配列の既定値](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-about/#array-defaults)： modals.ai.lines | 条件付き。改行接続の静的テキストで AI 要求なし。\[\] でも空 pre を開ける。 | `["~ $ tools --list","Astro / TypeScript"]` |
| `modals.decryptor.title` | string | `"Hacker Decryptor"` | 条件付き。現在のデコーダーのタイトルとして使用。 | `"ローカルデコードツール"` |
| `modals.decryptor.header` | string | `"Calculating Hashes"` | 現在未使用。旧計算器本文で DecoderForm は読まない。 | `"計算中"` |
| `modals.decryptor.keysLabel` | string | `"keys tested"` | 現在未使用。現デコーダーは変えない。 | `"試行した鍵"` |
| `modals.decryptor.currentPassphraseLabel` | string | `"Current passphrase:"` | 現在未使用。現デコーダーは変えない。 | `"現在のパスフレーズ"` |
| `modals.decryptor.masterKeyLabel` | string | `"Master key"` | 現在未使用。現デコーダーは変えない。 | `"マスターキー"` |
| `modals.decryptor.transientKeyLabel` | string | `"Transient key"` | 現在未使用。現デコーダーは変えない。 | `"一時キー"` |
| `modals.help.title` | string | `"Help"` | 条件付き。キーボードパネルのタイトル。 | `"キーボードパネル"` |
| `modals.help.statsLabel` | string | `"Stats & Achievements"` | 条件付き。統計見出し。空は内蔵英語へ戻る。 | `"入力統計"` |
| `modals.help.typedPrefix` | string | `"You typed:"` | 条件付き。入力数の接頭辞。空は内蔵英語。 | `"入力済み："` |
| `modals.help.typedSuffix` | string | `"characters"` | 条件付き。入力数の接尾辞。空は内蔵英語。 | `"文字"` |
| `modals.allScripts.title` | string | `"/root/bash/scripts"` | 条件付き。目次ダイアログ名。scriptsPath と独立して自動連動しない。 | `"記事一覧"` |

### 効果

| 項目 | 型 | zh / en 既定値 | 状態・役割・制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `effects.backgroundLines` | string\[\] | [配列の既定値](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-about/#array-defaults)： effects.backgroundLines | 標準ページでは表示せず、対話 session がない縮退分岐のみ。背景スイッチではない。 | `["~ $ hello","ready"]` |
| `effects.scrollToasts.p30` | string | `"context parsed"` | 条件付き。スクロール30%案内。空は context parsed。 | `"ここまで読みました"` |
| `effects.scrollToasts.p60` | string | `"inference stable"` | 条件付き。スクロール60%案内。空は inference stable。 | `"さらに探す"` |
| `effects.scrollToasts.p90` | string | `"output finalized"` | 条件付き。スクロール90%案内。空は output finalized。 | `"お読みいただきありがとうございます"` |

本文はプレーンテキストで Markdown・HTML は解析しません。改行は CSS が維持しますが、**太字**、リンク、HTML はリッチ表示になりません。空でも章見出し・目次は自動削除せず、who / what / ethos / now / contact の順序とアンカーは固定です。

scriptsPath は /home/me/notes のような / 始まりの短い絶対仮想パスを推奨し、改行・null・ファイル競合を避けます。.・..・連続 / を正規化します。1024文字超や不正制御文字は初期化失敗の原因です。shell 実行や任意サーバー参照はしません。現在言語の生成記事と about.md を読み、All Scripts は任意スクリプト実行リストではありません。

DL Data は進捗アニメーションで実ダウンロードではありません。AI の model・latency も静的でリアルタイムではないため、実際の個人情報に変えるかデモと明示してください。

Help の3統計文は script が HTML に組み込むため、信頼する短い純テキストを指定し、外部入力を入れないでください。空は英語へ戻りラベル消去ではありません。本文・AI 行とは異なり、全設定が HTML 対応とは限りません。

スクロール案内は文書全体の進捗で、スクロール開始後に各閾値が初期化ごと最大1回発火します。読んだ語数・AI 処理ではなく、閾値・時間の設定もありません。空文字でも止まりません。

### 3配列の既定値

以下は zh / en の正確な全配列で、順序と空行も意味を持ちます。例の配列指定は全要素を置換します。

**sections.ethos**

```json
[
  "Prioritize clarity before complexity.",
  "Favor maintainable systems over one-off solutions.",
  "Ship in small iterations and learn from feedback.",
  "Communicate directly and document decisions."
]
```

**modals.ai.lines**

```json
[
  "~ $ ai --status --verbose",
  "",
  "model: anglefeint-core",
  "mode: reasoning + builder",
  "context window: 128k",
  "tools: codex / cursor / claude-code",
  "latency: 120-220ms",
  "safety: guardrails enabled",
  "",
  ">> system online",
  ">> ready for execution"
]
```

**effects.backgroundLines**

```json
[
  "~ $ ls -la",
  "total 42",
  "drwxr-xr-x  12 user  staff   384  Jan 12  about  blog  projects",
  "drwxr-xr-x   8 user  staff   256  Jan 11  .config  .ssh  keys",
  "-rw-r--r--   1 user  staff  2048  Jan 10  README.md  .env.gpg",
  "-rwxr-xr-x   1 user  staff   512  Jan  9  deploy.sh  script",
  "~ $ cat .motd",
  ">> welcome | access granted"
]
```

## ページタイトルと共通控件の文面

`i18n.locales.<locale>.messages` に指定し about 内ではありません。任意 string、内蔵現在言語と補完を使います。表は簡体中国語／英語の実既定値。文面の変更では機能・章 ID を変えません。

### messages.about

| 項目 | 簡体中国語 / 英語既定値 | 役割と制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- |
| `about.title` | About — Hacker Ethos / About — Hacker Ethos | 条件付き：ページ、h1、ウィンドウ、仮想 about.md の見出し。 | `"私について"` |
| `about.description` | 我是谁、我在做什么，以及背后的黑客精神。 / Who I am, what I build, and the hacker ethos behind my work. | 条件付き：メタ説明。本文見出しの下に紹介を自動追加しない。 | `"経歴、仕事、関心について。"` |
| `about.who` | 我是谁 / Who I Am | 条件付き：Who 見出し・目次。本文やアンカーは変えない。 | `"自己紹介"` |
| `about.what` | 我在构建什么 / What I Build | 条件付き：What 見出し・目次。 | `"取り組んでいること"` |
| `about.ethos` | 黑客精神 / Hacker Ethos | 条件付き：Ethos 見出し・目次。 | `"大切にしていること"` |
| `about.now` | 现在 / Now | 条件付き：Now 見出し・目次。 | `"最近の活動"` |
| `about.contact` | 联系 / Contact | 条件付き：Contact 見出し・目次。アンカーは contact のまま。 | `"連絡先"` |
| `about.regenerate` | 重播扫描 / Replay scan | 条件付き：スキャンボタンの文面・ヒント・名前。視覚だけで AI・本文生成なし。 | `"再スキャン"` |

### messages.windowControls

| 項目 | 簡体中国語 / 英語既定値 | 役割と制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- |
| `windowControls.collapse` | 折叠内容 / Collapse content | 条件付き：本文最小化・ツール折畳みの文面。 | `"最小化"` |
| `windowControls.expand` | 放大窗口 / Expand window | 条件付き：ツール拡大。本文の全画面は fullscreen。 | `"拡大"` |
| `windowControls.restore` | 还原窗口 / Restore window | 条件付き：ウィンドウ復元と再表示の文面。 | `"元に戻す"` |
| `windowControls.fullscreen` | 全屏阅读 / Full screen | 条件付き：本文ブラウザー全画面の文面。権限は変えない。 | `"全画面"` |

### messages.scriptFolders

| 項目 | 簡体中国語 / 英語既定値 | 役割と制約 | 例 |
| --- | --- | --- | --- |
| `scriptFolders.copyTitle` | 复制文章标题 / Copy article title | 条件付き：All Scripts の記事タイトルコピー名・ヒント。全文コピーではない。 | `"タイトルをコピー"` |
| `scriptFolders.copied` | 标题已复制。 / Title copied. | 条件付き：コピー成功状態。 | `"タイトルをコピーしました"` |
| `scriptFolders.failed` | 无法自动复制，已选中完整标题，请手动复制。 / Copy unavailable. The full title is selected; copy it manually. | 条件付き：コピー失敗。空なら script で英語へ戻る場合がある。 | `"コピーできませんでした。手動でコピーしてください"` |

## 統合用設定例

既存の defineThemeConfig({…}) に統合し import、export、他設定を残し、theme・i18n を重複させません。

```ts
theme: { enableAboutPage: true },
i18n: {
  locales: {
    ja: {
      about: {
        metaLine: '$ profile ready',
        sections: {
          who: '私はフロントエンド開発者です。',
          what: '個人ブログとオープンソースのツールを作っています。',
          ethos: ['まず分かりやすさを大切にします。', '小さな改善を継続して届けます。'],
          now: '最近は Astro を学んでいます。',
          contactLead: 'お気軽にご連絡ください。',
          signature: '好奇心を忘れずに。',
        },
        contact: {
          email: 'hello@example.com',
          githubUrl: 'https://github.com/yourname',
          githubLabel: 'GitHub',
        },
        scriptsPath: '/home/me/notes',
        modals: {
          allScripts: { title: '記事一覧' },
          ai: { lines: ['~ $ tools --list', 'Astro / TypeScript'] },
        },
      },
      messages: {
        about: { title: '私について', description: '経歴、仕事、関心について。' },
      },
    },
  },
},
```

補完チェーンを低優先から高優先へ再帰マージし、現在言語が参照言語を上書き、最後に基礎 About で補います。配列は全置換、undefined は既存を変えません。zh だけでは全言語は変わりません。[多言語ガイド](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/starter-guide-languages/)へ。

## 関連設定と未提供機能

*   **ナビと目次：** `i18n.locales.<locale>.messages.nav.about` は共通 About とウィンドウ再表示入口。string、簡体中国語既定「关于」／英語既定「About」、例「私について」。messages.blog.toc は About 目次の見出し・名前で、簡体中国語既定「文章目录」／英語既定「On this page」、例「このページの目次」。記事にも適用します。[記事文面](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-article/#article-messages)へ。
*   **完全 Decoder：** theme.enableDecoderPage は boolean、既定 true。`theme: { enableDecoderPage: false }` は独立ページと完全ツールへのリンクを止め、About 内蔵フォームは止めません。現在の内部文面は messages.decoder・messages.decoderPage で、旧5項目ではありません。[Decoder](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-decoder/)へ。
*   **ターミナル：** messages.terminal は共通文面で backgroundLines ではありません。範囲を限った仮想ファイルシステムで、設定では本機実行を許可できません。16項目、置換、未使用状態は[ターミナル辞書](https://demo.anglefeint.com/ja/blog/config-terminal/)へ。
*   **ウィンドウと効果：** About 専用サイズ、初期閉鎖、本文フェード、ツール非表示、目次順、Oracle 改名・独立停止はありません。状態は runtime とローカル保存で管理します。JS なしでも本文は読めますがツールは保証しません。本文は最初から可視で observer 待ちではありません。動き軽減は runtime が扱い、新スイッチではありません。
*   **連絡先：** contact と social.links は独立し、フッター変更で About を自動更新しません。

旧 decryptor 本文5項目は型で受理しても未使用、backgroundLines は縮退分岐のみ、modalOutput は初期仮値です。現ツール設定に使ったり、旧文面に合わせるため実装を変えたりする必要はありません。
